-
1 женщина, убирающая студенческие комнаты
American: goodyУниверсальный русско-английский словарь > женщина, убирающая студенческие комнаты
-
2 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid -
3 housemaid
housemaid [ˊhaυsmeɪd] nго́рничная (особ. убирающая комнаты); убо́рщица ( в частном доме) -
4 housemaid
[ʹhaʋsmeıd] nгорничная (особ. убирающая комнаты); уборщица ( в частном доме) -
5 houseparlourmaid
house-parlourmaid
1> горничная (убирающая комнаты и прислуживающая за столом) -
6 house-parlourmaid
['haʊsˌpɑːləmeɪd]Общая лексика: горничная (убирающая комнаты и прислуживающая за столом) -
7 housegirl
['haʊsgɜːl]Общая лексика: уборщица (в частном доме), горничная (особ. убирающая комнаты) -
8 housemaid
['haʊsmeɪd]1) Общая лексика: горничная (особ. убирающая комнаты), домработница, уборщица (в частном доме)2) Макаров: уборщица в частном доме -
9 housemaid
nounгорничная (особ. убирающая комнаты); уборщица (в частном доме)* * *(n) горничная* * *горничная, уборщица* * *n. горничная, уборщица* * ** * *горничная, уборщица -
10 house-parlourmaid
[ʹhaʋs͵pɑ:ləmeıd] n -
11 housemaid
[ˈhausmeɪd]housemaid горничная (особ. убирающая комнаты); уборщица (в частном доме) -
12 goody
I [ʹgʋdı] nконфетка, сластиII [ʹgʋdı] n1. уст. хозяйка; пожилая женщина; тётушка2. амер. унив. арх. женщина, убирающая студенческие комнатыII1. [ʹgʋdı] n разг.ханжа; святоша2. [ʹgʋdı] a разг.ханжеский; притворно добродетельный; благочестивыйshe is awfully goody - а) она отвратительная святоша; б) она строит из себя недотрогу
-
13 goody
['gʊdɪ]1) Общая лексика: благочестивый, конфета, конфетка, леденец, пожилая женщина, притворно добродетельный, святоша, сентиментально благочестивый, сентиментальный, сласти, тётушка, ханжа, ханжеский, чувствительно настроенный2) Американизм: женщина, убирающая студенческие комнаты4) Сленг: уборщица в студенческом общежитии5) Ихтиология: спот (Leiostomus xanthurus)6) Табуированная лексика: девушка-недотрога, женоподобный мужчина, любовница, физически привлекательная девушка -
14 goody
Inounконфета; леденецII1. adjectiveсентиментально благочестивый, ханжеский; чувствительно настроенный2. nounханжа* * *1 (0) ханжа2 (a) ханжеский3 (n) конфетка; пожилая женщина; притворно добродетельный; святоша; сласти; тетушка; убирающая студенческие комнаты женщина; хозяйка* * *конфета; леденец* * *[good·y || 'gʊdɪ] n. леденец, конфета, сладость; ханжа; положительный герой* * *I сущ. конфета II 1. сущ. 1) а) положительный герой б) ханжески добродетельный человек в) устар. добродетельная женщина; примерная мать и супруга 2) хорошая вещь 2. прил. ханжески добродетельный -
15 goody
1. n конфетка, сласти2. n уст. хозяйка; пожилая женщина; тётушка3. n амер. унив. арх. женщина, убирающая студенческие комнаты4. n разг. ханжа; святоша5. a разг. ханжеский; притворно добродетельный; благочестивыйСинонимический ряд:morsel (noun) bonne bouche; dainty; delicacy; kickshaw; luxury; morsel; sweet; tidbit; titbit; treat
См. также в других словарях:
ГОРНИЧНАЯ — ГОРНИЧНАЯ, ой, жен. 1. Работница, прислуживающая в частном доме, убирающая комнаты. 2. Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горничная — ГОРНИЧНАЯ1, ой, ж Работница, прислуживающая в частном доме, убирающая комнаты. Одеваться ей не во что было, потому что она уже надела свое лучшее платье; но, чтоб ознаменовать чем нибудь свое приготовление к обеду, она попросила горничную… … Толковый словарь русских существительных
го́рничная — ой, ж. Работница, убирающая комнаты и прислуживающая в них. Горничная в гостинице. □ Вошла горничная Люба с чашкой шоколада и серебряным подносом с печеньями. А. Н. Толстой, Чудаки … Малый академический словарь
горничная — ой; ж. 1. Служанка при госпоже; служанка, выполняющая работу в комнатах (не на кухне). 2. Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая г … Энциклопедический словарь
горничная — ой; ж. 1) Служанка при госпоже; служанка, выполняющая работу в комнатах (не на кухне) 2) Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая го/рничная … Словарь многих выражений
